hors concours jelentése

kiejtése: orkonkur
  • versenyen kívül
  • francia, ‘ua.’: horslatin foras ‘kinn, kívül’ | lásd még: konkurzus

További hasznos idegen szavak

pontifikátus

  • vallás pápai vagy főpapi méltóság, hivatal
  • vallás pápa uralkodásának ideje
  • középkori latin pontificatus ‘ua.’, lásd még: pontifex

oviductus

kiejtése: oviduktusz
  • anatómia petevezeték
  • tudományos latin, ‘ua.’: ovum ‘tojás, pete’ | ductus ‘vezeték’ ← ducere, ductum ‘vezet’
  • lásd még: ovális
A hors concours és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kvalitás

  • minőség, tulajdonság, jelleg
  • jó minőség, kiválóság
  • érték, képesség, adottság
  • latin qualitas, qualitatis ‘milyenség’ ← qualis ‘milyen’

griot

kiejtése: grió
  • törzsi énekes, hivatásos énekmondó Fekete-Afrika északnyugati részén
  • francia, ‘ua.’ ← portugál criado ‘(tanult) szolga’ ← criar ‘teremt, felnevel’ ← latin creare ‘ua.’
  • lásd még: kreáció, kreál, kreol

fetisizál

  • vakon tisztel, bálványoz
  • német fetischisieren ‘ua.’, lásd még: fétis

ceteris paribus

kiejtése: ceterisz paribusz
  • tudomány, kereskedelem egyébként azonos feltételek között, vagyis ha minden más körülményt változatlannak tekintünk
  • latin, ‘egyebek azonosak lévén’: ceterus ‘más, egyéb’ | par, paris ‘egyenlő, páros, pár-’

fix und fertig

  • teljesen kész
  • német, ‘ua.’: lásd még: fix | und ‘és’ | fertig ‘kész’

idealizál

  • eszményít, eszményképpé emel
  • szépít, megszépít
  • a valóságosnál vonzóbbnak lát vagy láttat
  • német idealisierenfrancia idéaliser ‘ua.’, lásd még: ideális

konszignáció

  • kereskedelem meghatalmazó vagy engedélyező aláírás
  • előjegyzés
  • írásos utasítás áruk rendelésére, raktározására vagy eladására
  • angol consignation ‘ua.’, lásd még: konszignál

ikonológia

  • művészet a műalkotások formai és tartalmi elemeinek mélyebb értelmezésével foglalkozó tudományág
  • lásd még: ikon, -lógia

szérumglobulin

  • biokémia a vérsavóban jelenlévő, kicsapatással kinyerhető globulin
  • lásd még: szérum, globulin

leukoblaszt

  • orvosi éretlen fehérvérsejt
  • német Leukoblast ‘ua.’: görög leukosz ‘fehér’ | blaszté ‘csíra’

manöken

  • öltözködés divatújdonságokat a nyilvánosság előtt bemutató próbakisasszony
  • francia mannequin ‘ua.’, eredetileg ‘próbabábu, kirakati bábu’ ← flamand kicsinyítő képzős manikin ‘emberke’ ← man ‘ember’